本文首发于饼干茶字幕组微信公众号
上一期，我们聊了聊英国王后安妮·博林（Anne Boleyn） 被砍头的那件事。
本期就说说剧里一名重要的配角，绰号叫 Call-Me 的 Wriothesley。
Wriothesley 是克伦威尔（Cromwell）的秘书。
第一集沃尔西（Wolsey）和克伦威尔的对话，就给他定了调——两头下注。
他侍奉两名主子。
一名是克伦威尔，另一名则是克伦威尔的政敌斯蒂芬·加德纳（Stephen Gardiner）。
克伦威尔心里清楚，Wriothesley 这种人毫无忠诚度可言，他的野心是向上爬，谁在这场权力的游戏中获胜，谁就是他的主人。
之所以把 Wriothesley 留在身边，只因为他确实有两把刷子。
比如洞察力。
Wriothesley 给克伦威尔送信，一眼就看出了信是国王的女儿玛丽寄来的，且玛丽必有所求。
国王的侄女玛格丽特（Margaret）与诺福克公爵（Duke of Norfolk）的弟弟有私情，也是 Wriothesley 发现的。
但 Wriothesley 跟克伦威尔终究不是一路人。
比如他会拍国王马屁。
当亨利八世完成了一场化装舞会表演之后，马上在旁边吹彩虹屁。
比如他对待政敌更加心狠手辣。
当国王的侄女玛格丽特被诺福克家族的人勾引后，他的第一反应就是借此机会摧毁政敌。
作为观众，站在克伦威尔的视角，Wriothesley 很多行为虽然令人不快。但假如他得到机会，这个有野心，有心计，有能力，又心狠手辣的人，必定能在权力场上给自己挣得一个高位。
真实历史也确实如此。
克伦威尔倒台后，Wriothesley 接替他成为了国务大臣和亨利八世的主要顾问之一，并在亨利八世去世后，被封为南安普顿伯爵（Earl of Southampton）。
喜欢莎士比亚的人，应该对南安普顿伯爵这一身份很熟悉。
没错，莎翁的保护人和「密友」南安普顿伯爵三世亨利·赖奥思利（Henry Wriothesley），便是 Wriothesley 的孙子。
如果《狼厅：镜与光》中那 Wriothesley 没有积极表现，费尽心思地刷存在感的话。他那相貌英俊的孙子也无法大手一挥，送给莎士比亚一千英镑（相当于现在的五百万美元）专心搞创作了吧？
无怪莎士比亚在叙事诗《鲁克丽丝受辱记》前，给 Wriothesley 的孙子写下这么肉麻的献词：
我献给阁下的爱是没有止境的；这本没有头绪的小书，只表示其中盈溢出来的一小部分而已。是您高贵的秉性，而不是这些芜杂的诗句的价值，保证拙作得蒙嘉纳。我已作的一切是属于您的，我必得去作的一切也是属于您的；作为我的所有物的一部分，这一切注定是属于您的。我若更有才能，我对您的忠顺也将更有价值；目前，却只能照现有的情况，将这一切奉献给阁下。谨祝阁下延年益寿，福祚绵绵。
阁下的完全忠顺的
威廉·莎士比亚
· End ·