试译 1066 and All That:第一章
Caesar Invades Britain 凯撒入侵不列颠 THE first date* in English History is 55 B.C ., in which year Julius Caesar (the memorable Roman Emperor) landed, like all other successful invaders of these islands, at Thanet. This was in the Olden Days, when the Romans were top nation on account of their classical education, etc. 公元前 55 年,是英国载入史册的第一个日期。那一年,尤里乌斯·凯撒(一位令人难忘的罗马皇帝)像其他所有成功入侵这些岛屿1的人一样,在塞内特(Thanet)2登陆。这是一个古老的时代,罗马人在古典教育的熏陶下,成为了顶级民族。 ...