试译 1066 and All That:测试一

Up to the End of 1066 截止到 1066 年 Which do you consider were the more alike, Caesar or Pompey, or vice versa? (Be brief.) 你觉得凯撒像庞贝,还是庞贝像凯撒?(请简要作答。) Discuss, in latin or gothic (but not both), whether the Northumbrian Bishops were more schismatical than the Cumbrian Abbots. (Be bright.) ...

2023.01.09

仙人周刊 05:一周精神生活总结

这里是《仙人周刊》,我的一周精神生活总结。 读书 《一个人需要多少土地》 [俄] 列夫·托尔斯泰 著 [法] 马丁·韦龙 绘 豆瓣评分:8.6 说来惭愧,这是我读托尔斯泰的第一部作品,还是部图像小说。 ...

2023.01.08

卖书杂感

昨天帮朋友卖了两百来本书,见多抓鱼涨价收,今早便把自己的书也理了一下。 去年卖过一波,剩下的其实不多。大概分成三类;一是还未看的,二是看过想珍藏的,三是别人送的书(有些真的没兴趣,但不好意思弃掉)。 ...

2023.01.02

去迦南的应许|出埃及记 33

从第 20 期的十诫开始,这十几期的内容,讲的是各种各样的规矩,各种各样的戒律。 光看着就很累了,何况还要身体力行地遵守。 这个时候,经书的笔锋一转,再次说起了去迦南的应许。就像教育小孩子守规矩一样,做得好,是会有糖果吃的。 ...

2022.12.23

试译 1066 and All That:第十章

Edward the Confessor 忏悔者爱德华 ON HIS DEATH Canute’s Kingdom was divided between two further sons, who had been previously overlooked, Aftercanute and Harold Harebrush. These were succeeded by Edward the Confessor. It was about this time that the memorable Mac Beth (‘Ian Hay’), known as the Bane of Fife, murdered a number of his enemies, including Mac Duff, Lord Dunsinaney, Sleep, etc. Edward the Confessor was with difficulty prevented from confessing to all these and many other crimes committed in his reign, as he was in the habit of confessing everything whether he had done it or not, and was thus a Weak King. ...

2022.12.20